bookmark_borderTag: direto do consumidor